-
1 чунче
small skiff; dinghy; squint; dingey -
2 σκαφιδίοις
σκαφίδιονsmall skiff: neut dat pl -
3 σκαφιδίου
σκαφίδιονsmall skiff: neut gen sg -
4 σκαφιδίω
-
5 σκαφιδίῳ
-
6 σκαφιδίων
σκαφίδιονsmall skiff: neut gen pl -
7 σκαφίδια
σκαφίδιονsmall skiff: neut nom /voc /acc pl -
8 σκαφίδιον
σκαφίδιονsmall skiff: neut nom /voc /acc sg -
9 σκαφίδιον
Aσκάφη 1.1
, σ. χαλκοῦν τετρυπημένον ib. 11(2).161 C80 (Delos, iii B.C.).2 Dim. of σκαφίς (B), small skiff, Plb.34.3.2, Str.1.2.16, Luc.Cont.8.II boat-load, POxy.1068.7 (iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκαφίδιον
-
10 chalupa
f.1 small boat (Nautical).2 shallop, boat.3 stuffed tortilla.* * *1 (embarcación) boat, launch► adjetivo\volverse chalupa to go crazy* * *ISF1) (=embarcación) launch, boat2) Méx small canoeIISF Méx (Culin) stuffed tortillaIII* ADJ crazy* * *2) (Méx) (Coc) stuffed tortilla* * *2) (Méx) (Coc) stuffed tortilla* * *A1 (barca) skiff* * *
chalupa sustantivo femenino
1 ( barca) skiff;
( canoa) (AmL) small canoe
2 (Méx) (Coc) stuffed tortilla
* * *chalupa nf1. [embarcación] = small two-masted boat* * *f1 MAR small boat2 Méxstuffed tortilla* * *chalupa nf1) : small boat -
11 barca
f.dinghy, small boat.barca de remos rowing boat* * *1 boat, small boat\en la misma barca in the same boat* * *noun f.* * *SF boat, small boatbarca de pesca, barca pesquera — fishing boat
* * *femenino boat* * *= boat, punt, skiff, dinghy.Ex. In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.Ex. The tour includes a boat trip through this region on a punt typical of the region.Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex. The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.----* barca de remos = rowboat.* barca hinchable = dinghy.* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* paseo en barca = boating.* puente de barcas = pontoon bridge.* * *femenino boat* * *= boat, punt, skiff, dinghy.Ex: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
Ex: The tour includes a boat trip through this region on a punt typical of the region.Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex: The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.* barca de remos = rowboat.* barca hinchable = dinghy.* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* paseo en barca = boating.* puente de barcas = pontoon bridge.* * *boatCompuesto:* * *
barca sustantivo femenino
boat;
barca sustantivo femenino small boat
' barca' also found in these entries:
Spanish:
cabeceo
- chinchorro
- agitar
- banco
- carcasa
- chalupa
- lancha
- mar
English:
boat
- boating
- drift
- ferry
- meet
- riverboat
- trawler
* * *Barça ['barsa] nmDep = informal name for Barcelona Football Club* * *f boat;dar un paseo en barca go on a boat trip* * *barca nf1) : boat2)barca de pasaje : ferryboat* * *barca n boat -
12 esquife
m.1 a skiff, a small boat.2 cylindrical vault. (Architecture)pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: esquifar.* * *1 skiff* * *SM skiff* * *masculino skiff* * *= skiff.Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.* * *masculino skiff* * *= skiff.Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
* * *skiff* * *
esquife m Náut skiff
* * *esquife nm1. Hist longboat* * *esquife nm: skiff -
13 Barke
f; -, -n; NAUT. (rowing) boat, skiff; poet. bark, barque* * *Bạr|ke ['barkə]f -, -n (NAUT)skiff; (liter) barque (liter)* * *Bar·ke<-, -n>[ˈbarkə]f skiff, rowing boat* * *die; Barke, Barken [small] rowing-boat* * ** * *die; Barke, Barken [small] rowing-boat -
14 batel
-
15 barquía
f.skiff.* * *SF skiff, rowing boat, rowboat (EEUU)* * *skiff, rowing boat* * *barquía nf= small eight-oar fishing boat -
16 bote
m.1 jar.bote de humo smoke canister2 boat.bote de remos rowing boatbote salvavidas lifeboat3 jump.pegar un bote to jump, to give a start (de susto)4 bounce.dar un bote, dar botes to bounce5 tips.el cambio, para el bote keep the change6 rollover jackpot.7 nick (British), joint (United States) (informal) (jail). (Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)8 canister, can.9 jail, prison, jailhouse, hock.10 butt, buttocks, rear end.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: botar.* * *de bote en bote jam-packed————————1 MARÍTIMO small boat\bote salvavidas lifeboat————————1 (lata) tin, can2 (tarro) jar3 (para propinas) jar for tips, box for tips4 (fondo) kitty5 (premio) jackpot\tener a alguien en el bote to have somebody eating out of one's handbote de humo smoke canister————————1 (salto) bounce\a bote pronto off the top of one's headdar botes de alegría to jump for joy* * *noun m.1) bounce2) can, tin, jar, container3) boat•* * *ISM1) [de pelota] bouncese levantó de un bote — he jumped up, he leapt to his feet
dar o pegar un bote — [persona] to jump; [coche] to bump, jolt
- dar el bote a algn3) (=arremetida) [con un arma] thrust; [con el cuerpo] lungeIISM1) (=recipiente) [de vidrio] jar; [de plástico] container; [de metal] [para conservas, pintura] can, tin; [para bebidas] cande bote — canned, tinned
esta sopa es de bote — this is canned o tinned soup
es rubia de bote — * she's a fake blonde
- estar de bote en bote- tener a algn metido en el botebote de basura — Méx dustbin, trash can (EEUU)
bote de cerveza — Esp [lleno] can of beer; [vacío] beer can
2) [como propina]3) (=fondo común) kitty4) [en lotería, quiniela] jackpotIIISM (=barca) [de pesca] boat; [deportivo] skiffbote de paseo — rowing boat, rowboat (EEUU)
bote de remos — rowing boat, rowboat (EEUU)
* * *1) (Náut) boat2)a) ( envase - de lata) (Esp) can, tin (BrE); (- de vidrio) jarun bote de mermelada — a jar of jelly (AmE) o (BrE) jam
chupar del bote — (Esp fam) to feather one's nest, line one's pocket
b) ( recipiente - de lata) tin; (- de vidrio, plástico) storage jarel bote de la basura — (Méx) the trash can (AmE), the rubbish bin (BrE)
c) (para gastos comunes, en juegos) kitty; (en bar, restaurante) box ( for tips)3) (Méx arg) jail, slammer (sl)4)a) ( salto) jumpdio or pegó un bote de alegría — he jumped for joy
a bote pronto — (Esp) off the top of one's head (colloq)
b) ( de pelota) bouncec) (Col) (vuelta, giro)dar el bote — canoa to capsize; persona to (do a) somersault
* * *= bottle, jar, dinghy.Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.Ex. She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.Ex. The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.----* bote de pegamento = glue pot.* bote salvavidas = lifeboat.* chupar del bote = line + Posesivo + (own) pocket(s), feather + Posesivo/the + nest.* de bote en bote = packed to capacity, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed to the rafters.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* * *1) (Náut) boat2)a) ( envase - de lata) (Esp) can, tin (BrE); (- de vidrio) jarun bote de mermelada — a jar of jelly (AmE) o (BrE) jam
chupar del bote — (Esp fam) to feather one's nest, line one's pocket
b) ( recipiente - de lata) tin; (- de vidrio, plástico) storage jarel bote de la basura — (Méx) the trash can (AmE), the rubbish bin (BrE)
c) (para gastos comunes, en juegos) kitty; (en bar, restaurante) box ( for tips)3) (Méx arg) jail, slammer (sl)4)a) ( salto) jumpdio or pegó un bote de alegría — he jumped for joy
a bote pronto — (Esp) off the top of one's head (colloq)
b) ( de pelota) bouncec) (Col) (vuelta, giro)dar el bote — canoa to capsize; persona to (do a) somersault
* * *= bottle, jar, dinghy.Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
Ex: She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.Ex: The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.* bote de pegamento = glue pot.* bote salvavidas = lifeboat.* chupar del bote = line + Posesivo + (own) pocket(s), feather + Posesivo/the + nest.* de bote en bote = packed to capacity, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed to the rafters.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* * *A ( Náut) boatCompuestos:● bote de or a remosinflatable dinghylifeboatBun bote de yogur a carton of yogurt¿la salsa es casera o de bote? is the sauce homemade or did it come out of a tin/jar/bottle?de bote en bote packedestaba de bote en bote it was packedllenaron de bote en bote la sala they packed the roomtener a algn (metido) en el bote ( Esp fam): lo tiene metido en el bote she's got him twisted around her little finger o in the palm of her handtiene al jefe de la policía en el bote he's got the chief of police in his pockettener algo en el bote ( Esp fam): tenemos el contrato en el bote the contract's in the bag ( colloq)2 (recipiente — de lata) tin; (— de vidrio, plástico) storage jarponlo en el bote de las galletas put it in the biscuit tin o barrel o ( AmE) the cookie jarCompuestos:tear gas canistersmoke bomb, smoke grenadeD1 (salto) jumpdio or pegó un bote de alegría he jumped for joyse levantó de un bote she leapt to her feetla piedra rodó dando botes montaña abajo the stone went bouncing down the mountainsidea bote pronto off the top of one's head ( colloq)2 (de una pelota) bouncedio dos botes it bounced twice3«persona» to somersault, do a somersault* * *
Del verbo botar: ( conjugate botar)
boté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
bote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
botar
bote
botar ( conjugate botar) verbo transitivo
1 ‹ barco› to launch
2 ‹ pelota› to bounce
3 (AmL exc RPl) ( tirar) to throw … out;
bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq);
bote el dinero to throw your money away
4 (AmL exc RPl fam)
(— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq)
‹marido/esposa› to leave;
5 (AmL exc RPl fam) ( derribar) ‹puerta/árbol› to knock down;
‹botella/taza› to knock over;◊ no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over
6 (AmL exc RPl) ( perder) ‹aceite/gasolina› to leak
verbo intransitivo (Esp) [ pelota] to bounce
botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
bote sustantivo masculino
1 (Náut) boat;
bote de or a remos rowboat (AmE), rowing boat (BrE);
2 ( recipiente — de lata) tin;
(— de vidrio, plástico) storage jar;
(— de cerveza) (Esp) can;
(— de mermelada) (Esp) jar;
de bote en bote packed
3 ( de pelota) bounce;
botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
bote 1 sustantivo masculino
1 jump, bound
2 (de pelota) bounce, rebound
♦ Locuciones: dar botes, to jump up and down
dar un bote, (asustarse) to give a start
(de alegría) to jump for joy
bote 2 sustantivo masculino
1 (de lata) can, tin, canister
(de vidrio) jar
(para propinas) jar o box for tips
2 (en lotería) jackpot
3 bote de humo, teargas canister
♦ Locuciones: familiar chupar del bote, to scrounge, to be on the make
en el bote, in the bag: ya los tengo en el bote, they are eating out of my hand
bote 3 m Náut boat
bote de salvamento, lifeboat
bote 4
♦ Locuciones: estar de bote en bote, to be packed o to be full to bursting
' bote' also found in these entries:
Spanish:
lata
- limonada
- salvavidas
- tarro
- lancha
- patín
- remar
English:
can
- canister
- dinghy
- disclaimer
- fit on
- jam jar
- jar
- launch
- lifeboat
- paint pot
- rowboat
- rowing boat
- screw top
- sea
- bin
- boat
- boating
- garbage
- jack
- jam
- kitty
- life
- pedal bin
- pleasure
- pot
- row
- rubbish
- swing
- tin
- trash
* * *bote nm1. [envase] [tarro] jar;Esp [lata] can, Br tin; [de champú, pastillas] bottle;los guisantes ¿son naturales o de bote? are the peas fresh or tinned?Am bote de la basura Br rubbish bin, US garbage can, trash can;bote de humo smoke canister2. [barca] boatbote de remos esp Br rowing boat, US rowboat;bote salvavidas lifeboat3. [caja para propinas] tips box;el cambio, para el bote keep the change4. [salto] jump;dar botes [saltar] to jump up and down;[vehículo] to bump up and down;pegar un bote [de susto] to jump, to give a start;dio un bote de alegría she jumped for joy5. [de pelota] bounce;tienes que dejar que dé un bote you have to let it bounce;dar botes to bounce;a bote pronto on the half volley6. [en lotería] rollover jackpot9. Compa bote pronto [sin pensar] off the top of one's head;Esp Famchupar del bote to feather one's nest;Famde bote en bote chock-a-block;Espmeter en el bote a alguien to win sb over;Esptener en el bote a alguien to have sb eating out of one's hand;Fam¡tonto del bote! stupid halfwit!* * *m1 ( barco) boat2 de pelota bounce;a bote pronto off the top of one’s head;darse el bote Esp fam take offtin4 ( tarro) jar;tener a alguien en el bote fam have s.o. in one’s pocket fam ;chupar del bote fig fam line one’s pockets fam ;de bote en bote packed out* * *bote nm1) : small boatbote de remos: rowboat2) : can, jar3) : jump, bounce* * *bote n1. (de vidrio) jar2. (de lata) can / tin3. (barca) boat4. (salto de persona) jumpcuando lo vi, di botes when I saw him, I jumped up and down5. (salto de pelota) bounce -
17 lēnunculus
-
18 ala
I.iz. Naut. skiff, small boat; mea \alatan igo zuten, ibaian gora, Ere—oraino they ferried the ore in a skiff upriver to Ere—oII.1. ( alatzea) forage; \alan ari dira they' re {feeding || grazing}; \ala ederra egin dute zaldiek the horsed had a good forage; behiak \alara eraman zituen he took the cows to {forage || graze}2. (B) ( min bortitza, oinazea) pang, pain, ache; sabeleko \ala belly ache; \alaz beterik utzi zuten he was writhing in painIII.interj.1. ( harridura, desira, arnegua, adierazteko) \ala ni! well I' ll be!; \ala Jainkoa! By Jove! (GB) | By George! (GB) | By Golly! (USA) | Holy Moses! (USA) ; Egun on denoi! — Bai eta zeuri ere, \ala Jainkoa! Good Morning to all of you — A Good Morning to you too, by George!; \ala deabrua! what the deuce!; \ala fedea! good heavens (GB) ; by Golly! (USA) ; ez zekiat, \ala fede zertaz mintzo haizen I don' t know what in heaven' s name you' re talking about2. \ala madarikatuak jaio ginen egunak! such were the confounded days when we were born!; gure jaun beste guztien buruzagi lehena; \ala miragarri baita lurrean zure izena! our lord is supreme leader of all the rest for such is the admiration for your name in the land3. Amazonas ibaia, \ala ibai luzea! the Amazon river, what a long river!IV.junt.1.a. or; zein ardo, beltza \ala gorria? which wine, the red or the ros—? ; zein txori da hobea jateko, airean dagoena ala eskuan daukazuna? which bird is better to eat, the one in the air or the one that you' ve got in your hand?b. ( zehargalderetan) or; ez dakit bi \ala hiru izan ziren I don' t know if there were two or three of them; bihar \ala etzi joango diren jakin nahi genuke we' d like to know whether they' ll go tomorrow or the day after tomorrowc. ( hautakizunak izanik) or; galdetu zioten ea zer nahi zuen nahiago: \ala munduko ondasun guztiak \ala maitasuna they asked him what he would prefer: either all the wealth in the world or loved. ( elipsian) lo zaude \ala? asleep are you?2. ( nahiz... nahiz, zein... zein, dela... dela) \ala... \ala whether... or; \ala hemengoak \ala hangoak, guztiak berdintsuak dira {be they from here or there || whether they' re from here or there}, they' re about all the same; \ala nagoen lo, \ala itzarrik whether I' m asleep or awake; \ala dezazuen jan, \ala edan dezazuen, edo beste zernahi egin dezazuen, oro Jainkoaren aintzari dagokiola egin ezazue whether you eat, whether you drink or whatever you do, do it for the glory of God -
19 sgoth
-
20 SKÚTA
I)(gen. pl. skúatna), f. a small craft, skiff (hrundu þeir fram skútu).f. taunt; drepa e-m skútu um e-t, to taunt one with.(-tti, -tt), v. to jut out (bjargit skútti yfir fram).* * *u, f. [Dan. skude], a small craft or cutter; a number of such used to accompany a fleet for use in rivers or on the coasts; they were distinguished from the byrðingar or ships of burden, which carried the supplies; þeir höfðu sex langskip. fimm skútur, en þrjá byrðinga, Orkn. 256; hann fór með skútu alskipaða norðr í Fjörðu, Eg. 155, Fms. i. 60; gakk á skútu er hér liggr útborða langskipinu, Eg. 354; skútur ok róðrar-ferjur, id.: hann hafði skútu er hann átti, ok á þrjá tigi manna, 23; hrundu þeir fram skútu ok hljópu þar á sex karlar, Nj. 18; þá reyri skúta at skipi jarls, Fms. vi. 317: kom borð skútunnar á kinnung karfans, Eg. 386; ganga á skútur ok sigla vestr til Orkneyja, eðr allt til Suðreyja, Fms. viii; skútu góða, réru á borð tíu menn eða tólf, Ó. T.; hann lét búa snekkju tvítug-sessu ok með skútu fimtán-sessu, ok enn vista-byrðing, Fms. vii. 310; skútu fimmtán-sessu með öllum reiða, Hkr. i. 201; hann spurði at Varbelgir vóru fyrir sunnan á þremr skútum, Fms. ix. 474: létti-s., hleypi-s., róðrar-s., lagnar-s.COMPDS: skútnaherr, skútnalið, skútnamenn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skiff — Skiff, n. [F. esquif, fr. OHG. skif, G. schiff. See {Ship}.] A small, light boat. [1913 Webster] The pilot of some small night foundered skiff. Milton. [1913 Webster] {Skiff caterpillar} (Zo[ o]l.), the larva of a moth ({Limacodes scapha}); so… … The Collaborative International Dictionary of English
Skiff caterpillar — Skiff Skiff, n. [F. esquif, fr. OHG. skif, G. schiff. See {Ship}.] A small, light boat. [1913 Webster] The pilot of some small night foundered skiff. Milton. [1913 Webster] {Skiff caterpillar} (Zo[ o]l.), the larva of a moth ({Limacodes scapha}); … The Collaborative International Dictionary of English
skiff — small boat, 1570s, from Fr. esquif (1540s), from It. schifo little boat, from a Germanic source (e.g. O.H.G. scif boat; see SHIP (Cf. ship) (n.)). Originally the small boat of a ship … Etymology dictionary
skiff — [skıf] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: esquif, from Old Italian schifo] a small light boat for one person … Dictionary of contemporary English
skiff — [ skıf ] noun count a small light boat with enough space for one person … Usage of the words and phrases in modern English
skiff — [skif] n. [MFr esquif < It schifo < Langobardic * skif, akin to SHIP] any of various small, light, open boats propelled by oars, motor, or sail … English World dictionary
Skiff — The term skiff is used, and has been used, to refer to many various types of small boats.The word is related to ship and has a complicated etymology: it comes from the Middle English skif , which derives from the Old French esquif , which in turn … Wikipedia
skiff — UK [skɪf] / US noun [countable] Word forms skiff : singular skiff plural skiffs a small light boat with enough space for one person … English dictionary
skiff — noun a) A small flat bottomed open boat with a pointed bow and square stern. A skiff of rain blew into the shed and the two men moved their chairs back. b) Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person … Wiktionary
skiff — [[t]skɪ̱f[/t]] skiffs N COUNT A skiff is a small light rowing boat or sailing boat, which usually has room for only one person … English dictionary
skiff — [[t]skɪf[/t]] n. naut. navig. any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person • Etymology: 1565–75; (< MFesquif) < It schifo < Langobardic; cf. OHG scif ship skiff′less, adj … From formal English to slang
